Ένα παλιό ατύχημα ...

[Anzac]

παει το φορτηγακι

http://www.nrk.no/nyheter/distrikt/nrk_ ... 21121.html

τι λεει αραγε στο κειμενο ?

[Dem]

H πρωτη προταση λεει:

"A van crashed on Monday morning with an F -16 fighter jet at Bodo Αir Force base."

Kαι απο τα λιγα που καταλαβαινω απο το κειμενο το φορτηγακι
επεσε πανω στο F-16 στον τροχοδρομο.

Για περισσοτερα :
http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml
Norwegian to English translator.

Μακαρι να προχωρουσε ετσι και η μεταφραση του manual αρχηγε!

Dem

PS)H βαση στο Βοdo εχει F-16AM/BM (Skvadron 331 και 332)
τα οποια αντικατεστησαν τα F-104 την δεκαετια του '80
και ελικοπτερα Sea-King MK.43 (Skvadron 330)
http://no.wikipedia.org/wiki/Bod%C3%B8_hovedflystasjon


PS2) Oχι, δεν ξερω Νορβηγικα!

[Dem]

Φοβερη η Luftforsvaret (Royal Norwegian Air Force) παντως.

Τρεις μοιρες με F-16 MLU ολες κι ολες!

Αλλα η Νορβηγια πρωτη σε επιπεδο ζωης στην Ευρωπη!

Ειπατε τιποτα;

Dem